365 바로편한이치과의원

성모치과의원 · 성모치과 칼럼

충치 치료, 레진과 인레이 중 뭘로 해야 하나요?

장태윤 대표원장이 성모치과에서 공개한 자료입니다. 원문 수정일

충치 범위가 작고 씹는 힘을 받는 벽이 남아 있으면 레진으로 직접 채우는 방식을, 범위가 넓거나 옆면 접촉점까지 파였으면 본을 떠 만드는 인레이를 검토하고, 씹는 힘을 받던 벽이나 교두가 약해졌다면 더 넓게 덮는 온레이까지 함께 봅니다. 기준은 재료의 우열이 아니라 남은 치아가 씹는 힘을 견딜 수 있느냐입니다.

성모치과의원은 Qray 형광 분석과 촬영으로 실제 파인 범위를 먼저 보여드린 뒤, 레진·인레이·온레이 중 어느 쪽이 치아를 덜 깎는지를 기준으로 설명드립니다.

충치를 치료해야 한다는 말을 들으면 “때우면 되나요, 씌워야 하나요” 하는 질문이 따라옵니다. 레진과 인레이는 재료와 만드는 방식, 감당할 수 있는 범위가 다릅니다. 무엇을 기준으로 갈리는지 정리했습니다. 진료 안내는 일반진료 페이지에 있습니다.

두 방식은 무엇이 다른가요?

레진은 충치를 제거한 자리에 재료를 직접 채워 빛으로 굳히는 방식입니다.

인레이 는 파인 자리를 본떠 밖에서 조각을 만든 뒤 접착하는 방식입니다. 조각이 제자리에 들어가려면 입구를 약간 넓혀야 해서 삭제량이 조금 더 생깁니다.

인레이는 입 밖에서 조각을 만들기 때문에 씹는 면의 형태와 옆 치아와의 접촉점을 조각 단계에서 설계해 맞춥니다.

레진으로 되는 경우는 어떤 경우인가요?

충치가 작고 씹는 면 안쪽에 머물러 있으며, 주변 벽이 충분히 남아 있는 경우입니다. 이런 경우에는 치아를 더 깎는 방식보다 레진을 먼저 검토합니다.

앞니처럼 색이 중요한 부위나 치아 사이가 살짝 파인 초기 단계에서도 레진을 검토할 수 있습니다.

다만 레진은 시간이 지나며 경계면이 착색되거나 미세하게 뜨는 경우가 있습니다. 그래서 범위가 넓을 때는 인레이·온레이와 함께 비교해 결정합니다.

인레이가 필요한 경우는 어떤 경우인가요?

충치가 옆면까지 파고들어 옆 치아와 닿는 접촉점을 다시 만들어야 하는 경우가 대표적입니다. 접촉점이 헐거우면 음식물이 계속 끼고 잇몸이 상합니다.

씹는 힘을 받던 벽이 무너졌거나 금이 간 경우에는 인레이보다 더 넓게 덮는 온레이나 오버레이를 검토합니다. 관련 내용은 금 간 어금니 글에 정리돼 있습니다.

신경치료를 한 치아는 치질이 줄어 잘 깨지므로 덮는 범위를 넓히는 쪽으로 판단합니다.

재료는 어떻게 고르나요?

인레이 재료는 하이브리드(레진과 세라믹 복합)·세라믹·골드로 나뉘며, 재료마다 수가와 보증 기간이 다릅니다.

레진 중에서는 일반 레진과 프리미엄 본드필 레진을 구분합니다. 본드필은 접착과 물성에서 차이가 있어 성모치과의원은 5년 책임 보증을 적용합니다.

초기 단계에서 아직 구멍이 뚫리지 않은 경우라면 삭제 없이 레진을 침투시키는 ICON 방식을 검토하기도 합니다.

비용과 보증은 어떻게 되나요?

성모치과의원 기준 레진은 부위별 6만~20만원, 프리미엄 본드필 레진은 15만~35만원, ICON 레진침투는 12만원입니다.

인레이는 하이브리드 30만원, 세라믹 45만원, 골드 65만~70만원이고, 온레이는 세라믹 55만원, 골드 80만원입니다. 전 항목은 충치 치료 수가 에 공개돼 있습니다.

책임 보증은 정기검진 이행을 전제로 재료 자체 결함에 적용되며(외상 등 외부 요인 제외), 기간은 프리미엄 본드필 레진 5년, 세라믹 인레이 3년, 하이브리드 인레이·일반 레진 1년입니다.

어떻게 결정하면 되나요?

범위를 눈으로 확인하는 것이 먼저입니다. 성모치과의원은 Qray 정량광형광분석 이미지를 함께 보면서 지금 치료가 필요한 부위와 지켜봐도 되는 부위를 나누어 설명드립니다.

범위에 맞지 않는 방식을 고르면 나중에 다시 치료하게 되거나 필요 이상으로 치질을 깎게 될 수 있습니다. 그래서 범위 확인이 먼저입니다.

권유가 과한지 판단하는 기준은 과잉진료 판별 , 비용 관련 질문은 자주 묻는 질문 에 정리해 두었습니다.

자주 묻는 질문

가능합니다. 다만 레진을 제거하면서 치질이 조금 더 줄어들 수 있어, 처음에 범위에 맞는 방식을 고르는 편이 치아를 아끼는 길입니다.

일반적으로 본을 뜨고 제작한 뒤 장착하는 과정이 필요합니다. 성모치과의원은 원내 제작 시스템이 있어 증례에 따라 당일 완성이 가능한 경우가 있습니다.

부위와 나이 기준에 따라 급여가 적용되는 경우가 있습니다. 해당 여부는 촬영과 진단 후 확인해 드립니다.

법랑질 안에 머물러 있고 진행이 멈춰 있으면 불소 도포와 관리로 지켜보는 경우가 있습니다. 다만 진행 여부는 시간 간격을 두고 비교해야 알 수 있어 정기검진이 필요합니다.

English · 简体中文 · 日本語

A composite resin filling is placed directly and suits small cavities where the supporting walls remain, while an inlay is fabricated outside the mouth and is considered for wider defects or lesions reaching the contact point with the neighbouring tooth; when cusps are weakened, an onlay that covers more of the tooth may be considered. The deciding factor is whether the remaining tooth can carry chewing forces, not which material is better. Seongmo Dental Clinic (Sungshin Women’s University Station, Seoul) shows the extent on Qray fluorescence imaging before recommending an option.

树脂充填在口内直接完成,适用于范围小且支撑牙壁尚存的龋损;嵌体在口外制作,可用于范围较大或已累及邻接触点的情况;牙尖已变弱时,也会考虑覆盖范围更大的高嵌体。决定因素是剩余牙体能否承担咬合力,而非材料孰优孰劣。首尔诚信女大入口站的圣母牙科医院会先用Qray荧光影像展示实际范围,再提出方案。

レジン充填は口腔内で直接行い、範囲が小さく支える壁が残っている虫歯に適します。インレーは口腔外で製作し、範囲が広い場合や隣接歯との接触点まで及ぶ場合に検討します。咬頭が弱くなっている場合は、より広く覆うアンレーも検討します。判断基準は材料の優劣ではなく、残った歯質が咬合力を支えられるかどうかです。ソウル誠信女大入口駅の聖母歯科医院はQray蛍光画像で実際の範囲を示してから提案します。